WELCOME!

ノートントランスレーションでは、世界と日本を結ぶ言葉の橋渡し役として、常により良いサービスをご提供いたします。
質の高い翻訳者・通訳者たちが、幅広い知識と文化のバックグラウンドを理解した上で日々業務に当たっております。
また、スタッフに対し守秘義務に関する教育を徹底しており、お客様からお預かりした大切な資料は厳密に管理いたしております。　ノートントランスレーションは今後もお客様のビジネスを力強くサポートしていきます。

ビジネス翻訳　　　　:

マーケティング翻訳、プレスリリース翻訳、社内会議資料翻訳、企画書翻訳、取締役会議事録翻訳、プレゼンテーション資料翻訳、会社案内翻訳、ニュースレター翻訳

金融翻訳:

証券翻訳、会計、財務翻訳、保険翻訳、リスクマネジメント翻訳、アニュアルレポート翻訳

契約書翻訳 (アグリーメント翻訳) :

ライセンス契約書翻訳、業務委託契約書、合併契約書、代理店契約書

会計翻訳 :

財務翻訳、会計翻訳、監査報告書、会計マニュアル翻訳、財務諸表翻訳

法律翻訳 :

法律文書翻訳、訴状、判決文、法令翻訳、証明書などの翻訳、戸籍証明翻訳、結婚証明翻訳、定款翻訳

IR（Investor Relations）翻訳 :

法律文書翻訳、訴状、判決文、法令翻訳、証明書などの翻訳、戸籍証明翻訳、結婚証明翻訳、定款翻訳

プルーフリーディング:

: 文法、語法、表現などに間違っている箇所がないか、ネイティブがチェックいたします。

商談通訳:　　　　　　　　

他言語間で行われるビジネス交渉での通訳

社内ミーティング通訳:

外国人スタッフとの社内会議などでの通訳

会議・セミナー通訳:

医学学会、コンフェレンス、講演会、展示会などでの同時通訳や逐次通訳

アテンド通訳:

外国のお客様が、観光・買付・送迎など、日本国内で行動する際に同行し、逐次通訳を行う。

日本を訪問する外国人旅行者のための通訳ガイド。近年の外国人旅行者の増加に伴い、非常に需要の高いサービスです。

   テープ起こし

会議、講演会、インタビュー等のテープ、ＶＴＲなどに録音された音声を文書化いたします。会議記録、出版物、Web原稿など多くの分野で活用されています。

お見積もり